Cripta şi fostul ansamblu al castelului Bethlen, Chiraleş


Înfăţişarea castelului şi a parcului înconjurător sunt cunoscute numai din descrierile şi diferitele izvoare vizuale contemporane. Din ansamblul castelului, astăzi există doar cripta, care odinioară constituia una dintre importantele componente ale parcului.  Ansamblul castelului a fost construit pe un deal, la vest de satul Chiraleş. Castelul, cu un singur nivel, a fost conceput în stil neoclasic, cu [...]

Castelul Bánffy, Borşa (jud. Cluj)


Complexul castelului Bánffy de la Borşa se găseşte la marginea vestică a satului, pe un lot trapezoidal, fiind delimitat de râul Borşa spre nord. Intrarea spre castel se face pe un drum dinspre sat, printr-o poartă cu doi stâlpi masivi. Deasupra lor e plasată câte o urnă neoclasicistă sculptată din [...]

Denumirile populare ale plantelor


Literatura botanică maghiară are propriul său sistem de denumiri format în timpul reformei lingvistice. El a urmat nomenclatorul latin şi este codificat chiar prin utilizarea limbajului de specialitate. Denumirile populare - spontane şi motivate - rămân în continuare parte a unei tradiţii vii şi există în paralel cu denumirile ştiinţifice, artificiale. Materialul denumirilor populare trădează adesea inexactitatea cunoştinţelor naturale dar şi un acut spirit al observaţiei şi nu de puţine ori conţine denumiri regionale spirituale, pline de umor. În privinţa perspectivei ce stă la baza denumirilor botanice populare este adoptată perspectiva conform căreia: „avem aproape atâtea raţiuni câte plante" [...]


include

include

include